昨天我们的儿子出生。
我们早就想好了他的英文名字 Ashley。中国人为啥起个英文名儿呢？都什么年代了还这么不自信？我们没想太多，英文名对我们而言和小名一样，一个符号而已。出生证明上他还是中文拼音。
那 Ashley 不是女孩名字吗？为啥叫这个名字？
Ashley 跟姐姐 Angel 视觉上很像，跟他的中文名字发音接近。他小名是小溪，和 Ashely 同属森系。
Reddit 上有关于这个名字的讨论，总的来说 Ashley 最初是男孩的名字，如今更常见于女孩。Reddit 上网友说如果给男孩叫 Ashley，可能成长过程中会遭受嘲笑和不必要的麻烦。这个其实我们也有考虑到。
我很喜欢一位网友说： If you feel strongly about rejecting societal norms, then go ahead and name him Ashley, just be aware that you are giving him a more "difficult" name and his name may very well cause him anywhere from a mild annoyance to emotional turmoil.
展开全文
我的中文名字是张海露， 从小到大常被人说“这是女孩的名字呀”，读书时也没少因为名字被调侃。之前我还写过一篇读 Freakonomics 的读书笔记《我是张海露》，其中就写过：
我叫张海露，因为“露”常用在女孩的名字中，有些没有见过我的朋友会以为我是女生。因为“露”的笔画比较多，写得快一些潦草一些的话看起来是“霞”，初中的时候有人叫我“海霞”，说我是残疾人作家张海迪的妹妹，在读高尔基的名篇《海燕》时，会故意把海燕读成海霞来恶搞我。
我一度讨厌我的名字，不过后来我赋予了它一个意义：我是大海中的一粒露珠，微不足道，甚至是没有自己的形状和力量，但是我知道我是存在的。偶尔浪花溅起的时候，有那么一瞬间，我可能是最亮的那颗呢。感谢那些给我们生命给我们名字的人。每个音节背后的那份期待未曾变过，只是有时候，我们需要用好长时间才能够读懂它。
等儿子长大些，我们会告诉他为什么他叫 Ashley。我们也希望无论是姐姐还是弟弟，不被性别束缚，觉得男孩/女孩就一定要怎么样，才不要什么铁汉柔情、男儿有泪不轻弹、巾帼不让须眉……人本来就复杂无比，人间一场是不断体验尝试、寻找自己、互相学习，这是我们的期待。
当然，如果他长大了不喜欢他的名字，那就改呗。英文名字中文名字都能改。No big deal😄
猜你还想读：
· 跟亲爱的你说一件大事
· 刚接到医院电话，二胎是...... 返回搜狐，查看更多